がんナビ

　受診に同行しても問題が起こることがあります。例えば、医師の言うことが理解できなかったり、あるいは必要なことを忘れてしまうなどです。ここに医療者と話すときの注意点をいくつか挙げておきました。

・ もし答えを理解できないときは、質問の仕方を変えてみてください。

・ もっと詳しく知る必要があるときは、さらに質問してください。

・ あなたが心配していることが何かを、医師や看護師にわかってもらいましょう。

・ 診察が終わる前に、あなたの大切な人のこれからの介護において、まず行うべきことは何かを自分が理解しているかどうか確認しましょう。

・ メモをとりましょう。または受診中録音してよいか聞きましょう。

・ 患者本人に変化や新しい症状があれば、医師に知らせましょう。

（監修：名古屋市立大学医学部 明智 龍男）

"The U.S. National Cancer Institute dose not currently endorse any foreign-language translations of NCI information by other organizations or individuals, and no such endorsement should be inferred."