がんナビ

　大切な人が進行したがんで、抗がん剤の効果がないという方のための冊子です。何か分からないことがあるときや、大事な決断をしなければならないとき、参考になる内容を取り上げています。

　これまで、抗がん剤の効果が表れ、病気が良くなることを願い、あなたは大切な人の治療を見守り、乗り越えてきたことでしょう。もし、その願いが現実になるのは難しいと医療チームから告げられたのなら、今後はこれまでとは違うケアを選択していくことになります。

　治療の方向性を変えるのはつらいことです。大切な人と過ごすこの時期を有意義なものにするために、自分で管理、実行できることをまずはっきりさせましょう。また、大切な人が悔いのない余生を送れるようにしてあげたいとも願うことでしょう。介護者の多くは、この時期を過ごしたことで人生に特別な意義を見出し、大切なことを見分けられるようになったと言います。

　どうすればよりよい介護者になれるかについての冊子は他にもありますが、ここでは、介護をしているあなた自身に必要な情報を中心に取り上げています。

（監修：聖隷三方原病院緩和支持治療科 森田 達也）

"The U.S. National Cancer Institute dose not currently endorse any foreign-language translations of NCI information by other organizations or individuals, and no such endorsement should be inferred."